5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

韓国マスコミ今日のホームラン!!93

1 :マンセー名無しさん:04/07/14 23:27 ID:bFhuZkVr
韓国マスコミのトンデモ記事や成程と思える記事等、兎に角貼りたいけれど
どのスレに貼れば良いか分からない記事は、取り敢えず此処に貼ってみましょう!

【お願い】専門のスレが存在する話題は専門のスレで。
各専門スレときっちり役割分担をしたいので、どうかご協力を御願い致します。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
記事を張る前にキーワードまたはURLで検索して、重複が無いか確かめてください。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【前スレ】
韓国マスコミ今日のホームラン!!92
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1088853685/

【定番】
◇中央日報
日本語版 http://japanese.joins.com/
韓国語版 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.joins.com/
◇朝鮮日報
日本語版 http://japanese.chosun.com/
韓国語版 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chosun.com/
◇東亜日報
日本語版 http://japanese.donga.com/
韓国語版 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.donga.com/

879 :マンセー名無しさん:04/07/23 13:09 ID:fSKGvYKA
>>872
NHKは以前は韓国人の名前を漢字で書いて日本語の漢字の読み方で呼んでいたんだけど
キチガイ韓国人に韓国読みしないのは人権侵害ニダと訴えられた。裁判には勝ったけど
それ以来、カタカナ表記してカタカナ読みしている。漢字で書いて韓国読みするのは
日本人にとってはいかにもわかりづらいからね。
http://hiroshima.cool.ne.jp/kotodama-era/zatugaku_01.htm

たとえば、小泉が最終島から帰国したってニュース。
http://www3.nhk.or.jp/news/2004/07/23/k20040722000093.html
韓国のチェジュ島を訪れていた小泉総理大臣はノ・ムヒョン大統領との
首脳会談などを終えて、22日午後帰国しました。
=====
漢字表記の名前を好きなように読むっていうのは漢字圏の秩序だったんだけどね。
古来から中国・朝鮮・日本で読み方が違っちゃってたし、中国国内で中国人の名前ですらバラバラ。
読み方を統一しろっていうほうが無茶な話だったから、「好きなように読め!」が
慣習的に行われてきた。それが、漢字捨てたミンジョクがそのルールを理解できなくて
苦情をいうようになった。

880 :マンセー名無しさん:04/07/23 14:45 ID:HIM+qYh/
>>879
たしかに何人かいる職場の中国人は、名前を日本語読みしても全然気分は害して
ないようだし、中国語読みしようかと言っても別にかまわないと言う。
多分自分の名前=字(漢字)で読みはそれに付随するものに過ぎないんだろうね。

881 :マンセー名無しさん:04/07/23 15:21 ID:gUMb+xrR
中国国内自体がそうだもんね。北京読み、広東読みと千差万別。
彼らにとっては日本語読みもそのひとつって感覚なんだろう。
(日本の音読みは宋時代の発音に近いとも聞くが)

378 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)