5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【コピー】韓国パクリ事情 2【便乗】

1 :くま安崎 ◆BEARzgDvyM :04/10/02 20:38:35 ID:WtLfT0tl
今後も監視を続けましょう。

【参考サイト】
http://p57.aaacafe.ne.jp/~pakuri/

前スレ
【日本のコピー】韓国パクリ事情 1【朴李】
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1093840042/

関連サイト、記事
>>2-10

465 :マンセー名無しさん:04/10/25 16:43:33 ID:QrTGj7r0
>>464
正規に翻訳されたものもあるだろうけど
そうじゃないのもありそう。

冬ソナの作者はキャンディキャンディを参考にしたと言ったようだね。

466 :マンセー名無しさん:04/10/25 16:45:18 ID:1NqoxL+u
キャンディキャンディは実写化してたんじゃなかったかな

467 :マンセー名無しさん:04/10/25 16:52:56 ID:X4KXpSrX
>>466
まさか実写版ドラゴ(ry)や実写版北斗の(ry)みたいな・・・

468 :マンセー名無しさん:04/10/25 16:53:45 ID:xWUzikYY
「こないだ正規韓国版を買ったニダ」
 ↓
「許可した覚えネェぞゴルァ」

てなやりとりが最近なかったか>キャンディ

469 :マンセー名無しさん:04/10/25 16:56:03 ID:sBPGVA6W
万歳は日本語起源。

470 :マンセー名無しさん:04/10/25 17:04:21 ID:AHBmkQJQ
>469
千秋万歳 でしょ、中国起源。

471 :クロゥリーさま ◆KB/.3ETVec :04/10/25 17:05:49 ID:goDVwjS7
>>463
> そこ見れなかったけど、向こうの人達にも気付かれたんですねw
> 彼らも恥ずかしく感じるなら改めて欲しい。

F5アタックの予感。

472 :マンセー名無しさん:04/10/25 18:27:28 ID:+sP2R+Xd
キャンディキャンディの実写は↓の
http://p57.aaacafe.ne.jp/~pakuri/frame.html
「どうせ実写化するなら」って所にあります。

473 :マンセー名無しさん:04/10/25 18:32:23 ID:ig+Ap8Mb
日本はバンザイよりイヤサカ
ああ、ボーイスカウトぐらいでしか使ったこと無いな

474 :マンセー名無しさん:04/10/25 19:29:12 ID:LZZqZRpY
キャンディヤンディについては原作者のサイトに詳細が載っていますよ
http://www.k-nagi.com/

スタッフが参考にしたというキャンディキャンディ完全版とやらは、海賊版だそうです。
キャンディの主題歌についても、勝手に韓国で著作権登録をしていたそうで、
原作者の水木さんは大変驚いておられました

475 :マンセー名無しさん:04/10/25 21:08:01 ID:v5fLxgtT
酷いな。。。韓国で出版されている日本漫画のうち、
一体どれくらいが正規の物なのかね?

476 :マンセー名無しさん:04/10/25 21:10:11 ID:vvELdUmB
Yahoo の掲示板の海外ドラマトビ見てたら(NHKBS2で放送の韓国ドラマ「美しき日々」 )

「美しき日々」のテーマ曲は尾崎豊の「I love you」のパクリだって話題になってた。

パクリネタが尽きない。(というかキリがないね。)

477 :マンセー名無しさん:04/10/25 21:19:16 ID:vvELdUmB
>>476

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=552018863&tid=nhkbs2a4gjfcawa4n4z9qa5ia5ia5dea1vhfea47a4adffca19a1w&sid=552018863&mid=1&type=date&first=1

今度テーマ曲だけ聴いてみるか。

478 :マンセー名無しさん:04/10/25 21:20:44 ID:uwV1bBIx
>>470
違うよ。
フレーやハイルに対応する「行為」を日本にも作ろうとした時に
「奉賀」等、いくつかの候補の中から「万歳」を選んだに過ぎない。

479 :マンセー名無しさん:04/10/25 21:25:12 ID:AHBmkQJQ
>478
そのとき既に「万歳」って言葉はあっただろ。
起源は中国、日本で転化したって言うんだよ。

480 :マンセー名無しさん:04/10/25 22:13:28 ID:SucGD6Vk
ttp://up.isp.2ch.net/up/26cc6f2bfbb0.mp3

481 :マンセー名無しさん:04/10/25 22:33:40 ID:X4KXpSrX
>>479
んなこといったら明治も大正も平成も中国語なんですが
自由、も中国語になるし、経済も共和製もほとんどが中国語に。

482 :マンセー名無しさん:04/10/25 22:36:42 ID:D56lO2Qr
>>476
「愛はかげろう」だけじゃなかったのか

483 :マンセー名無しさん:04/10/25 22:47:32 ID:n932LTP4
韓国のロッテとヘッテのチョコパイは何年頃に出来たの?
どう考えても森永エンジェルパイや 東ハトマッシーパイの方が
先に思えるんだけど、それにチョコパイなんて世界中にあるんじゃないか?
韓国人は韓国が起源と思ってるみたいだけど。

484 :マンセー名無しさん:04/10/25 22:54:16 ID:AHBmkQJQ
>481
そういった用語の「起源」を辿れば中国古典だろ。
なんでもかんでも自国起源にしたいなら半島に逝けば?

485 :マンセー名無しさん:04/10/25 23:01:21 ID:IpTvc3cC
チョコパイはチョコで包んであるニダ!
エンゼルパイは、エンゼルで(ry


486 :マンセー名無しさん:04/10/25 23:22:36 ID:voM3paUC
うぐいすパンにはうぐいす入ってそうだな。

487 :いやはや ◆FvXcEaSHfQ :04/10/25 23:25:42 ID:wJJGZ2TY
鉄板焼きには鉄板が(tbs

488 :マンセー名無しさん:04/10/25 23:30:22 ID:eLZZgu2v
ホットドッグには(tbs

489 :しこたほあー ◆XKLwLSbjhM :04/10/25 23:43:59 ID:kBfbxMZJ
と、なると、

なんば焼き
もんじゃ焼き

あたりがピンチだな。

490 :マンセー名無しさん:04/10/26 00:33:23 ID:qaiGMUFr
釣られるぞ〜、釣られてやるぞ〜

>>486
うぐいす豆だ、そりゃ

491 :マンセー名無しさん:04/10/26 00:36:03 ID:CE6pwVyi
>>484

ひとつ確実なことは近現代の法律、民法 用語や政治用語はすべて福沢諭吉らが造った日本語を
中国や韓国はそのまま使ってる。中華人民の人民や大韓民国の民国は福沢諭吉が造った言葉(漢字)だし、
それは中国や韓国も認めてる。

韓国側ソース

【噴水台】造語後進国
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=opi&cont=opi0&aid=20010705220021100

中国側ソースは確かにあったが、見つけられなかった。

492 :マンセー名無しさん:04/10/26 00:41:52 ID:CE6pwVyi
>>480
大きなノッポの古時計のパクリというかそのままじゃねぇか!!
パーソナリティーも必死でごまかしてるのが笑える。

「美しき日々」のテーマ曲も「I love you」らしいし、ネタがつきない。。。。


493 :マンセー名無しさん:04/10/26 00:56:10 ID:QyTI3Ct3
>491
それで何が言いたいの?
すべての漢語の起源は日本だとでも言うのか???

494 :マンセー名無しさん:04/10/26 01:04:48 ID:nSISlBQB
>>479
それは起源とは言わない。

感情を爆発させたり、エールを送るという行為をさして、「万歳」と称している。
「感情を爆発させたり、エールを送るという行為」は中国には無い。

この行為に対して発する言葉を、中国の古典から幾つか候補を選び
「万歳」と叫ぶ事に決めたに過ぎない。

495 :494:04/10/26 01:08:03 ID:nSISlBQB
例えば、carの訳語を「万歳」としたからと言って、carの起源は中国ではないのと同じ事。

496 :マンセー名無しさん:04/10/26 01:09:05 ID:MTDWmj7Q
>>494
学術用語では、ギリシャ語起源やラテン語起源のものが多いが、
例え命名者が、イギリス人やアメリカ人であっても、イギリス起源とか、アメリカ起源とかって言い方はしないから、
中国語起源でいいんじゃない?

497 :マンセー名無しさん:04/10/26 01:18:26 ID:aWqPChKc
>>492
アメリカ民謡らしい。 歌い方とかは平井堅だけどな。
http://www5f.biglobe.ne.jp/~futakoz/versoj/v-gaikokuminyo/grandfather_clock.htm

498 :マンセー名無しさん:04/10/26 01:41:57 ID:nSISlBQB
万歳という言葉は中国起源だが、それは現在の「万歳という行為」とは違う。

「万歳という行為」は、憲法発布の時に考え出されたもので、
「万歳と言う言葉」は、その時に発する言葉として、「奉賀」や「奉祝」、「万歳」といった候補から
選ばれた言葉。勿論、本来の用法とも違う。

経済という言葉は、経世済民から作った言葉だけど、経済は中国起源とは言わない。
日本で作られた翻訳語が妥当。万歳もこれに近いでしょ。

499 :マンセー名無しさん:04/10/26 01:49:16 ID:QyTI3Ct3
つまり
>469 名前:マンセー名無しさん 投稿日:04/10/25 16:56:03 ID:sBPGVA6W
>万歳は日本語起源。
はチョソと同レベル。

500 :マンセー名無しさん:04/10/26 02:39:17 ID:mtI1xlUk
>>499
おめー、頭脳がマヌケか?

501 :マンセー名無しさん:04/10/26 08:13:14 ID:ZiWJiGii
ラグナロクのキャラクターはパクリ?
http://www.ragnarokshop.jp/07/4000000000001.html

502 :マンセー名無しさん:04/10/26 11:03:26 ID:iA5IzU80
海外で加熱するスーパー・ドルフィー人気はエライ事になってる
タイムの表紙を飾った事もあるが、入手困難でしかも韓国製の紛い物が出回り
果ては、本物から型を取って複製を売る香具師までも出る始末...。
本物はオークションではこの価格...オイオイ。
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=5528516076

他の海外サイトを見ても、転売目当ての偽コレクターと正統派マニア
さらには、単にほしいだけの一般人を巻き込んでのバトルが展開されていて
お祭り状態なのが笑える



503 :マンセー名無しさん:04/10/26 11:07:04 ID:iA5IzU80
韓国のパクリに、とあるアメリカのサイトの管理人、めちゃくちゃ怒ってます。
Ok...why is it so bad that Volks of Japan doesn't want to make the effort to
sell their product internationally? People bitch and whine about this because
it's difficult to buy 1/6 and SDs. Yes, it's very frustrating but you know, there
isn't any freakin' law that says that Volks HAS TO sell to American
consumers. Volks can sell who they want to and if it's only the japanese customers, that's their decision.
But don't go putting them down and say in the same breath that the Koreans doll customizers are sooo much better than Volks, simply because the Koreans want to sell internationally.
All those korean customizers...they are individuals or groups of people that are
selling dolls they make. They aren't a company like Volks is. If the Koreans wanna sell to American whiny-ass doll people, fine. Frankly, I don't like any of
the korean dolls enough to spend my money on them. I'd rather spend it on a
Volks product. This is MY OPINION and I'm entitled to say that on MY BLOG.
I'm not telling you to not buy a korean doll...I'm just saying that I WON'T buy
one, period. Maybe this is an elitest thought but honestly, I prefer japanese
products to korean products.


504 :マンセー名無しさん:04/10/26 11:12:07 ID:iA5IzU80
続き
All these whiny ass doll people need to just shut their mouths. If they can't
get a limited Korean doll because it's not available to overseas customers,...
TOO BAD! It seems to me that a lot of these american doll people don't understand
the asian mentality. Remember, Japan is populated with JAPANESE PEOPLE.
Foreigners make up a very small percentage there. There isn't any diversity...it's pretty
much just ONE culture there, the japanese
culture. The same goes for the koreans.
So, why should you, the american whiny ass doll person, assume that anything
and everything they make should be available TO YOU?? The last thing the
japanese and koreans are thinking is...should I also sell my products to those
stupid americans with their Starbucks and SUVs?? If they are making a
buttload of money already in their respective countries, maybe they are content with that. Maybe they don't want to go global and expand. Maybe they
don't want to deal with American stupidity? It's their choice and whiny ass
doll people shouldn't bitch about.
There are a lot of American products that aren't available to international
customers. Shit, there's candy in Canada that we don't even get here and they
are just across the border! You'd think it would be sold here too, but it's not.
My fellow Americans,...just shut the fuck up. I'm tired of reading your stupid
little rants on DoA. I've come to read less and less of that group these days.
At least, 1/6 people aren't whiny like SD people. What is it? The bigger the
doll, the more whiny people get?
Posted by nikita at August 14, 2003 01:24 PM

505 :マンセー名無しさん:04/10/26 11:15:29 ID:JfbUyMgd
↓以下要約

506 :マンセー名無しさん:04/10/26 11:17:57 ID:sCU4MlcU
>>503
とりあえず

「あなた達はいいほうです
 我々は隣国なため、そちらの数十倍は被害を受けてます。
 たとえば、彼らは無断で画像を使用した上、(C)をつけて、さも自分の描いた画像のように偽ります。
 他にも彼らは作者に無断で漫画を出版しておいて、内容を改ざんするなど非常に悪質です。
 現在、韓国政府は著作権に関する条約に署名していませんが、これは韓国が他国に支払わなければならない著作権料のほうが
 他国に請求できるものをはるかに上回っているからです。」

って感じのを訳して送ってあげるのもいいかも

507 :マンセー名無しさん:04/10/26 11:20:56 ID:iA5IzU80
【特にこのこの辺ががすごいキレテル】

単に韓国人が国際的に売りたいので、それらを下に置きに行かず、韓国人人形customizersがVolksよりずっとよくsoooであると同時に言ってください。
すべてのそれらのkorean customizers...theyは個人であるか、または、 彼らは 人形を売っているグループの人々 作ります。
それらはVolksのような会社ではありません そうである 。
もし韓国人wannaがアメリカのwhiny-ロバ人形人々に売るならば 罰金 。
率直に、私は、korean人形のうちのどれも、私のお金をそれらに使うのに十分であることを好みません。
私はそれをVolks製品に使うほうがよい。
これは私のOPINIONであり、私は私のBLOGのそれを言うことの権利を与えられます。
私は、korean人形...Iを買わないあなたが、私WON'Tが1、期間を買うとたった今言っているところであるとわかっていません。
たぶん、これはelitest考えであるけれども、正直なところ、私はkorean製品よりjapanese製品を好みます。
すべてのこれらのwhinyロバ人形人々はただそれらの口を閉じる必要があります。
もしそれが海外の顧客に利用可能ではないので、彼らが、制限された韓国の人形を得ることができないならば ...TOO BAD !
私に、たくさんのこれらのamerican人形人々がasian精神性を理解しないと思われています。
覚えてください。日本にはJAPANESE PEOPLEによって住んでいます。
外国人はそこで非常に少ないパーセンテージを作ります。
どのような多様性...itもありません だいたいそこのちょうどONE文化、japanese文化である 。
同じはkoreansを攻撃します。

【もっと言ってやってくれ】

508 :マンセー名無しさん:04/10/26 11:26:57 ID:hGQ4kc3d
>>498
たとえば韓国が日本独自の言葉を用いておきながら「日本とは意味と用法が違うからパクリじゃないニダ」っていったらどう思う?

509 :マンセー名無しさん:04/10/26 11:30:59 ID:hGQ4kc3d
まぁ支那もこないだのサッカーでどうも悪印象があるからどうでも良いんだけどさ、韓国のパクリを責めるならばまず自分を省みないと目糞鼻糞になっちゃうよ。
別に万歳が中国起源だっていいじゃん。
国字や平仮名、片仮名、それと漢字を組み合わせた高度な言語なんだからさ。万歳が中国起源だろうが日本起源だろうが、そんなことでは日本語の素晴らしさは揺らいだりはしないよ。

510 :マンセー名無しさん:04/10/26 11:41:30 ID:sCU4MlcU
>>508
外来語、としてものならば許せるし、あくまで自国起源なら許さない、って人がいるかもしれないが、ちと違うと思う
たとえば、上記の経済や共和、というのはあくまで文章の中から抜粋したものであるということ。
つまり、残念ながら漢字を母国語・日常語として用いていた国には、優劣とかいうのではなく、発想できない

これはどういうことかというと日本の諺の「かっぱのかわながれ」というのから
「ぱのか」だけを抜き出して、意味を当てはめたもの。
これは例としては非常に強引で不適切だが、日本語を母国語としている以上、仕方がない。発想できないのだから。


英語を日本語に訳したときには、日本における「中国えらい。中国強い。中国世界一」という思想がまだ強かった時期で
訳すときに古来同様中国をお手本にしようと考えた。
ただ、あくまで母国語以外の人間が、その言葉を用いて訳そうとしたので、向こうの文法上のナニはいっさい考えず
あくまで漢字の持つ意味と、日本語での語感、文字列感覚で、当てはめた。


朝鮮はようするにこっちが使ってるのをそのまま引用して、自国起源だと言い張るから嫌われるし叩かれるわけで
日本語を母国語とする日本人では考え付かない美しい文字列を、かの国で独自に作り出せば誰も文句は言わない


ま、オマージュとパクリの違いやね

511 :マンセー名無しさん:04/10/26 12:48:23 ID:ySwRPmoC
自分の国はヒュンダイやらバイクやら菓子やら音楽やらファッションやら
アニメやらをパクってるくせに威勢だけはいい。開き直る。

国民の大半は韓国のパクリ事情を知らないのでしょうね。
「ウリナラのひよこ菓子ニダ!!トヨタがヒュンダイの真似をしたニダ!!」

とか言いそうだねw 奴等は何を言っても知能指数ってより精神レベルが
低いから3歳児を諭すようにしてやりましょう。

512 :マンセー名無しさん:04/10/26 12:49:50 ID:pY+5eJiC
日本人の名前は、ウリナラ起源です。
だから在日が日本風の名前を名乗るのは、当然。

513 :マンセー名無しさん:04/10/26 12:59:50 ID:wqf0xuX8
どんなに決定的な事実が明らかになっても、朝鮮人はこういう風に自分を誤魔化す。


韓 carpe2004 08/13 05:20
その事で別にショック受けるつもりなら私が存在しないです..
とても小さな事です. 本当に小さな事に過ぎないです. dynamic koreaでは.. それでは. 下山


514 :マンセー名無しさん:04/10/26 13:25:48 ID:MHmlRrZW
>たとえば韓国が日本独自の言葉を用いておきながら「日本とは意味と用法が違うからパクリじゃないニダ」っていったらどう思う?

韓国が、「オリガミ」と名前をつけた新作料理なり、格闘技なりを発明しても、それは韓国のモノ。
「オリガミ」という名前で折り紙の起源を主張するから顰蹙を買っているんだよ。

165 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)